Korn i øret betyr bokstavelig talt "hvete med markiser skal høstes snart, ris med markiser kan plantes", så "mangfrø" kalles også "opptatt frø". Ni soltermer, den tredje soltermen om sommeren.
Den 5. eller 6. juni hvert år når solen 75 grader av ekliptisk lengdegrad for å være awn. Temperaturen på aksearten har økt betydelig, og nedbøren er relativt rikelig. På dette tidspunktet er landbruksproduksjonen i de fleste deler av Kina i den travle sesongen "tre somre" med "sommerhøst, sommerplanting og sommerdrift".